油田链条（石油钻机传动滚子链）

油田链条（也称石油钻机传动滚子链，俗称石油链）是专门适用于石油钻机等油田设 备的单排与多排的标准系列、重载系列滚子链条。尽管石油链的规格与尺寸已由传动用短节 距精密滚子链标准所覆盖，但石油链大多用于高速与重载或要求高可靠性的场合。因此对链 条的技术性能要求很高，即需要链条在高速运转和冲击载荷、恶劣低温环境等条件下表现出 足够的性能，而GB/T 1243-2006或ISO606： 2015 （ E）所规定的普通精密滚子链要求一般 难以满足石油链恶劣使用工况，所以我国有专门特定要求的《油田链条和链轮》标准来指 导、规范石油链产品的设计开发。石油链产品的互换性尺寸与A系列短节距滚子链或ANSI 重载系列滚子链的尺寸相同，系节距尺寸为12.7~76.2mm的滚子链，多为多排链条。外链 节通常采用销轴一端圆钾或四方伽合，另一端釆用钢丝锁销止锁的结构型式，如图2-9所 示。与石油滚子链相啮合的链轮齿形（齿槽）应遵循美国ASME B29. 1规定的“三圆弧一 直线”齿形°《油田链条和链轮》标准的一些要求远高于普通滚子链标准的要求，如同样结 构尺寸的单排滚子链，石油链的最小动载强度要求比ISO 606： 2015 （E）的要求提高了30%左右，链节压出力要求也高于JB/T 10970—2010中相同尺寸规格滚子链的压出力要求。

我国现行石油链产品标准是SY/T5595—2013《油田链条和链轮》。SY/T5595—2013是 修改釆用美国石油学会API SPEC 7F-2010《油田链条与链轮》（第8版，英文版）而起草 制定的。这项标准适用于型号为40号~240号的单排与多排标准系列及重载系列油田链条 （滚子链）的设计和检验，标准规定了 40号~240号油田链条的型号表示方法、链条链长精 度、抗拉强度、销轴和套筒压出力、型式试验、标志等，还包括滚子链传动装置安装、润滑 和维护的方法、滚子链条的链轮（这里的型号是SY/T 5595-2013按石油行业的习惯称呼， 在链传动行业按链条术语标准的规定通常称为链号）。

我国最早的石油设备用传动链标准是在1983年发布、1984年实施的GB 3638—1983 《石油钻机传动滚子链》，后来考虑到此标准主要在石油天然气行业内使用，因此在1988 ~ 1990年修订时，调整为石油天然气行业标准SY/T 5595—1993《油田链条与链轮》。GB 3638—1983和SY/T 5595—1993均是参考美国石油学会（API）于1980年发布的API SPEC 7F第4版《油田链条与链轮规范》制定的。

石油链产品标准由全国石油钻采设备和工具标准化技术委员会归口后，先后对SY/T 5595这项石油天然气行业标准进行了两次修订：第一次修订是中国石油天然气总公司批准, 于1998年实施的SY/T 5595—1997《油田链条和链轮》［非等效采用API SPEC 7F—1993 （第5版）］；第二次修订是国家能源局发布，于2010年实施的SY/T 5595—2009《石油钻机 传动滚子链》［等同采用API SPEC 7F—2003 （第7版）］。在我国发布实施SY/T 5595— 2009后，美国石油学会在2011年5月又发布了 API SPEC 7F的新版（第8版）标准、即 “API SPEC 7F—2010《Oil Field Chain and Sprockets-Eighth Edition》”，并在 2013 年 5 月发布 了 "API SPEC 7F—2010, 8th Edition /Errata （勘误）因此，2013 年我国再次对 SY/T 5595—2009进行了修订，国家能源局于2013年11月批准发布了 SY/T 5595—2013《油田链 条和链轮》［修改釆用API SPEC 7F—2010 （第8版）］,于2014年4月1日实施。我国先后 几个版本的石油链标准的名称是不同的，有的版本标准名称为“石油钻机传动滚子链”，有 的版本标准名称为“油田链条和链轮”或“油田链条与链轮气

为更好地满足出口到美国、欧洲市场的石油设备用传动链条生产经营活动的需要，石油 链的生产企业往往都会进行世界石油行业普遍开展的API认证（包括API产品会标认证及 API Q1质量体系认证），AP［认证由美国石油学会实施，执行的都是美国现行英文版标准 （含API、ANSI、ASTM、ASME等标准），就链条产品而言，目前（2014年6月）API认证 需要执行的标准就应该是"API SPECIFICATION QI Ninth Edition, JUNE 2013 / Errata （February 2014） , Errata 2 （ March 2014）”（即 API Spec Qi 标准的第 9 版及两份勘误）、“API SPEC 7E—2010 Eighth Edition /Errata”、“ASME B29. 1—2011” 和 “ ASME B29. 26—2013” 等标准，这些标准的第一项标准（API Spec Q1）是体系管理标准，后面几项标准是与石油 链相关的产品方面技术标准。而我国新发布的SY/T 5595—2013《油田链条和链轮》是修改 釆用 API SPEC 7F—2010,并没有等同采用 API SPEC 7F—2010,所以 SY/T 5595—2013 在 石油链API认证中只可作为参考标准。根据美国石油学会（API）的规定，对API认证所需 执行的各项标准的理解以正式英文版文件为准，所以即使API SPEC 7F—2010的中文翻译文 本也不能作为API认证的正式文件（翻译工作中可能出现错误、偏差、误解等）。

在世界链传动标准领域，美国标准一直起着引领和指导作用（如ASME B29. 100标准在 早于ISO 606的2（X）2年就规定了传动链的最小动载强度指标数值；在链条产品标准中提出 增加连接牢固度指标，并规定出压出力检验的详细内容，则是API SPEC 7F率先制定实施 的），所以及时学习和领会美国链传动标准的知识内容，对更好地开展链传动产品开发是大 有益处的。